|
::20 Luglio - La Noche::
Torremolinos è una località che dista circa 12 Km da Málaga... Questa città è famosa per le sue discoteche e i vari locali notturni... Il quadro sopra è stato dipinto da Guillermo Pérez Villalta nel 1975... e già allora Torremolinos era frequentata da migliaia di turisti all'anno... alla ricerca del divertimento... Per certi versi la trovo molto simile a Rimini... Il divertimento... e la notte... alla ricerca di qualcosa che plachi la nostra insoddisfazione... Guardo il viso di quel giovane degli anni 70... chissà come sarà stata la sua gioventù... se inseguito avrà realizzato i suoi sogni... un lavoro, una famiglia... sarà felice ora?... e in quegli anni sarà stato felice?... La felicità confusa con il divertimento... La notte... l'ansia dello sballo a tutti i costi... la notte... le avventure... tante, troppe... che lasciano il vuoto... la notte... che illude... che ci fa sentire quello che non siamo...
Cosa abbino al quadro di Pérez Villalta?... Un pezzo Dance famosissimo negli anni 90... un Cult... Rhythm Is A Dancer degli Snap!... Stravolto da Sagi-Rei con questo arrangiamento... e non sembra neanche che sia stato uno dei brani più ballati nelle discoteche di tutto il mondo in quegli anni... Gli anni 90, un pò bistrattati... così poco credibili rispetto agli anni 80... eppure sono stati i miei anni... la mia adolescenza... Mi ricordo quando per la prima volta presi il bus sotto casa per andare con le mie amiche a Torremolinos... la città piena di luci... la città dei grandi... Ero sicura che mi sarei divertita... la notte in discoteca fu bellissima... ma... ma... le ore passavano... e un occhio era sempre rivolto all'orologio... Non bisognava essere travolte dall'entusiasmo... occhio all'orologio... le due.... non più delle due... Il bus arrivò dopo un pò alla fermata... Ridevamo... eravamo state più puntuali noi!... Tornammo a casa... felici... veramente felici... la notte non ci aveva cambiate... Sonia Baglieri
Rhythm Is A Dancer
Sagi-Rei
(Cover ©Snap!)
Rhythm is a dancer,
it's a soul companion
you can feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Ooh, it's a passion
Ooh, you can feel it in the air
Ooh, it's a passion, Ooh, oooooh
Rhythm is a dancer,
it's a soul companion
you can feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Ooh, it's a passion
Ooh, you can feel it in the air
Ooh, it's a passion, Ooh, oooooh
Rhythm, you can feel it you will feel it
Rhythm is a dancer
Rhythm, Rhythm is a dancer
Rhythm is a dancer,
it's a soul companion
you can feel it everywhere
Lift your hands and voices
Free your mind and join us
You can feel it in the air
Ooh, it's a passion
Ooh, you can feel it in the air
Ooh, it's a passion, Ooh, oooooh
Rhythm is a dancer...
::19 Luglio - El Cumpleaños::
Oggi una mia amica compie gli anni... Ho scritto questi brevi versi in spagnolo... pensando a lei, alla città dove vive... e un pò anche al quadro sopra... un bacio inaspettato... Il Compleanno di Marc Chagall... Ballare... sotto ad un cielo pieno di stelle... ma oggi una stella brilla più di tutte... sei Tu, Paola... La senti la chitarra andaluza?... Ti dedico una canzone che in qualche modo mi appartiene... Uscì negli anni '90... un successo della musica Dance, come quello del capitolo precedente... Questa è la versione più recente cantata da Sagi-Rei... Parla di un cuore un pò gitano... che ama viaggiare... che vuole scoprire le tradizioni di altri popoli... che viene coinvolto da tanti ritmi... la danza è la sua passione... la musica è la sua vita... non si ferma mai!!!... Una cittadina del mondo... Immagina che sia io... la tua loca amiga española... Tanti Auguri!!!...
Feliz Cumpleaños Paola... Amiga de Casteddu...
Sonia Baglieri
Gypsy Rhythm
Sagi-Rei
(Cover ©Raul Orellana)
There are so many places I want to be
Like Africa, India and Miami
Where people, traditions are all you need
With one thing in common, they dance to the beat
Just chill with me, house Party workin' out!
Just steam in on this let the groove wear you out
Delirious, just savage from dusk 'til dawn
This is the gypsy rhythm that's goin' on
Gypsy, gypsy rhythm,
Gypsy, gypsy rhythm, gypsy...
I first found my music when I was small
A melody playin', goin' on an' on an' on
That's when I stood up to find my beat
And now I keep on dancin' just to feel the heat!
Just chill with me, house Party workin' out!
Just steam in on this let the groove wear you out
Delirious, just savage from dusk 'til dawn
This is the gypsy rhythm that's goin' on
Gypsy, gypsy rhythm,
Gypsy, gypsy rhythm, gypsy...
To be the greatest dancer is what we should be
A breath of spending, overflowing with a breeze
Explore the world, like gypsies with their identity
While steppin' to the music, flowin' harmonie
Just chill with me, house Party workin' out!
Just steam in on this let the groove wear you out
Delirious, just savage from dusk 'til dawn
This is the gypsy rhythm that's goin' on
Gypsy, gypsy rhythm,
Gypsy, gypsy rhythm, gypsy...
::18 Luglio - Deseo::
Deseo
He recogido mis cabellos...
Los deseos surgen bellos,
chiquitos y tiernos...
Se deshace el silencio,
explota la pasión...
Sonia Baglieri
Freed From Desire
Sagi-Rei
(Cover ©Gala)
My love has got no money
He's got his strong beliefs
My love has got no power
He's got his strong beliefs
My love has got no fame
He's got his strong beliefs
My love has got no money
He's got his strong beliefs
Want more and more
People just want more and more
Freedom and love is what he's looking for
Freed from desire, mind and senses purified...
To Be Continued...
|